「書類には観光と書いてありますが、就職の面接を受けるとおっしゃいましたよね？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você colocou turismo no formulário, mas comentou que tem uma entrevista de emprego.