「書類には観光と書いてありますが、就職の面接を受けるとおっしゃいましたよね？」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous avez indiqué le tourisme sur le formulaire, mais vous m'avez parlé d'un entretien d'embauche.