「最初に作ったあと、塩を減らすのを忘れないよう、レシピに書き込んだ。」を英語で言うと

英語では

I annotated the recipe after our first attempt, so we wouldn't forget to reduce the salt.