「最初に作ったあと、塩を減らすのを忘れないよう、レシピに書き込んだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois da primeira tentativa, anotei a receita pra gente não esquecer de diminuir o sal.