「最初に作ったあと、塩を減らすのを忘れないよう、レシピに書き込んだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai annoté la recette après notre premier essai pour ne pas oublier de réduire le sel.