「最後のカートが機内サービス用品収納スペースにどうしても入らないんだ。」を英語で言うと

英語では

We're struggling to fit the last trolley into the aircraft catering storage area.