「最後のカートが機内サービス用品収納スペースにどうしても入らないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente tá penando pra encaixar o último carrinho na área de armazenamento do serviço de bordo.