「朝ごはんのとき、窓から太陽の光がまともに入ってくるから、カーテン引かないとまぶしくて。」を英語で言うと

英語では

The morning sun comes through the dining room window.