「案の定ナプキン立てはまた空っぽで、結局ストローの袋で指をふいたよ。」を英語で言うと

英語では

Of course the napkin holder was empty again, so I ended up wiping my fingers on the straw wrapper.