「棚にあるフケ防止シャンプーは全部試したけど、どれも効かなかった。」を英語で言うと英語ではI've tried every anti-dandruff shampoo on the shelf and none of them work.▶ 英語で聞くほかの言語で「棚にあるフケ防止シャンプーは全部試したけど、どれも効かなかった。」ポルトガル語でフランス語で「棚にあるフケ防止シャンプーは全部試したけど、どれも効かなかった。」の意味