棚にあるフケ防止シャンプーは全部試したけど、どれも効かなかった。

「棚にあるフケ防止シャンプーは全部試したけど、どれも効かなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já testei todo xampu anticaspa da prateleira e nenhum resolve.

ほかの言語で「棚にあるフケ防止シャンプーは全部試したけど、どれも効かなかった。」