「業者さんが来てる間に、換気装置も見てもらえないかな？まだ部屋の空気がこもってる感じがする。」を英語で言うと

英語では

Could the technician check the ventilation unit while they're here? The room still feels stuffy.