「業者さんが来てる間に、換気装置も見てもらえないかな？まだ部屋の空気がこもってる感じがする。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O técnico poderia dar uma olhada na unidade de ventilação enquanto estiver aqui? O ar continua abafado.