「業者さんが来てる間に、換気装置も見てもらえないかな？まだ部屋の空気がこもってる感じがする。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le technicien pourrait vérifier l’unité de ventilation pendant qu’il est là ? L’air est toujours étouffant.