「機械を三台も借りることないって。バックホーローダーなら万能だから、溝も駐車場も週末一回で終わるよ。」を英語で言うと

英語では

Why rent three different machines? A backhoe's versatile enough to do the trench and the driveway in one weekend.