「機械を三台も借りることないって。バックホーローダーなら万能だから、溝も駐車場も週末一回で終わるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pra que alugar três máquinas? A retroescavadeira é versátil, dá conta da vala e da entrada da garagem num fim de semana só.