「歩道のあちこちに電動キックボードが停めてあって、ベビーカーだと通れやしない。」を英語で言うと

英語では

There are electric scooters parked all over the sidewalk, and you can barely get past with a stroller.