「歩道のあちこちに電動キックボードが停めてあって、ベビーカーだと通れやしない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem patinete elétrico estacionado pela calçada toda, e não dá nem pra passar com carrinho de bebê.