「毎日の洗い物で手がひび割れちゃった。もっと低刺激の洗剤に変えなきゃ。」を英語で言うと

英語では

My hands are all cracked from doing the dishes — I need a gentler soap.