「毛足の長いラグの肌触りは大好きなんだけど、うちのはピアスを片方飲み込んだまま返してくれないんだよね。」を英語で言うと

英語では

I love how a shaggy rug feels, but I lost an earring in ours and never saw it again.