「毛足の長いラグの肌触りは大好きなんだけど、うちのはピアスを片方飲み込んだまま返してくれないんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Adoro tapete felpudo, mas perdi um brinco no nosso e nunca mais achei.