「気づいたときには、乗る便はもう搭乗中で、パスポートはタクシーの中だった。」を英語で言うと

英語では

The flight was already boarding when I realized my passport was still in the taxi.