「気づいたときには、乗る便はもう搭乗中で、パスポートはタクシーの中だった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le vol était déjà en cours d'embarquement quand je me suis rendu compte que mon passeport était resté dans le taxi.