「気をつけて、そのバーはもうプレートがついているから、傾けると足に落ちるよ。」を英語で言うと

英語では

Careful, that bar's already loaded — it'll drop on your foot if you tilt it.