「水だけ買おうと思ってこのガソリンスタンドのコンビニに寄ったのに、結局お昼ご飯まで買っちゃった。」を英語で言うと

英語では

We came into this gas station convenience store for water and ended up buying lunch.