「水だけ買おうと思ってこのガソリンスタンドのコンビニに寄ったのに、結局お昼ご飯まで買っちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On est entrés dans cette supérette de station-service pour acheter de l'eau et on est repartis avec de quoi déjeuner.