「水だけ買おうと思ってこのガソリンスタンドのコンビニに寄ったのに、結局お昼ご飯まで買っちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente entrou nessa loja de conveniência do posto pra comprar água e acabou comprando o almoço.