「水筒持ってきたほうがいいよ。ロッカーの横の冷水機、月曜から壊れてるから。」を英語で言うと

英語では

Bring your own bottle; the water fountain by the lockers hasn't worked since Monday.