「水筒持ってきたほうがいいよ。ロッカーの横の冷水機、月曜から壊れてるから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Traz uma garrafinha de casa, que o bebedouro de pressão perto dos armários tá quebrado desde segunda.