「水筒持ってきたほうがいいよ。ロッカーの横の冷水機、月曜から壊れてるから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Prends ta gourde : la fontaine à boire près des casiers marche plus depuis lundi.