「洗ったタオルはオープン棚に重ねて置いてるんだけど、すぐほこりをかぶっちゃうんだよね。」を英語で言うと

英語では

I stack the clean towels in the open cabinet, but they get dusty in no time.