「洗ったタオルはオープン棚に重ねて置いてるんだけど、すぐほこりをかぶっちゃうんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu empilho as toalhas limpas no nicho, mas elas ficam empoeiradas rapidinho.