「洗ったタオルはオープン棚に重ねて置いてるんだけど、すぐほこりをかぶっちゃうんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les serviettes de bain propres, je les empile dans le meuble ouvert, mais en deux jours elles sont déjà poussiéreuses.