「洗濯物用にラタンで編んだかごを買ったんだけど、ストッキングがしょっちゅう引っかかるの。」を英語で言うと

英語では

I bought a woven basket for the laundry, but it keeps snagging my tights.