「洗濯物用にラタンで編んだかごを買ったんだけど、ストッキングがしょっちゅう引っかかるの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Comprei um cesto trançado pra roupa suja, mas a trama vive puxando o fio da minha meia-calça.