「洗濯物用にラタンで編んだかごを買ったんだけど、ストッキングがしょっちゅう引っかかるの。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai acheté un panier à linge tressé, mais il n'arrête pas de filer mes collants.