「消防用滑り棒じゃなくて、はしごを持っていって。あれは下へ降りるためだけのものだ。」を英語で言うと

英語では

Take the ladder, not the fire pole; the pole is only for going down.