「消防用滑り棒じゃなくて、はしごを持っていって。あれは下へ降りるためだけのものだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pega a escada, não a barra de descida; a barra serve só pra descer.