「消防用滑り棒じゃなくて、はしごを持っていって。あれは下へ降りるためだけのものだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Prends l'échelle, pas la perche de descente : elle ne sert qu'à descendre.