「消防隊の人たち、一分もかからないで消火栓にホースをつないでたよ。」を英語で言うと

英語では

The firefighters hooked up the hose to the fire hydrant in less than a minute.