「消防隊の人たち、一分もかからないで消火栓にホースをつないでたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les pompiers ont raccordé le tuyau à la borne d'incendie en moins d'une minute.