「湖に行く土の道、この夏に舗装されるんだって。もう穴ぼこだらけの道とはおさらばだ！」を英語で言うと

英語では

They're paving the dirt road out to the lake this summer — no more potholes!