湖に行く土の道、この夏に舗装されるんだって。もう穴ぼこだらけの道とはおさらばだ!

「湖に行く土の道、この夏に舗装されるんだって。もう穴ぼこだらけの道とはおさらばだ!」をフランス語で言うと

フランス語では

Cet été, la mairie va paver le petit chemin de terre qui descend au lac : adieu la gadoue !

ほかの言語で「湖に行く土の道、この夏に舗装されるんだって。もう穴ぼこだらけの道とはおさらばだ!」