溶剤回収装置の辺り、いつもと違うにおいがするんだけど、シールの状態を見てもらえる?

「溶剤回収装置の辺り、いつもと違うにおいがするんだけど、シールの状態を見てもらえる?」を英語で言うと

英語では

Something smells different near the recovery unit; could you check its seals?

ほかの言語で「溶剤回収装置の辺り、いつもと違うにおいがするんだけど、シールの状態を見てもらえる?」