「溶剤回収装置の辺り、いつもと違うにおいがするんだけど、シールの状態を見てもらえる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem um cheiro diferente perto da unidade de recuperação; você pode dar uma olhada nas vedações?