「溶剤回収装置の辺り、いつもと違うにおいがするんだけど、シールの状態を見てもらえる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça sent différent près de l’unité de récupération ; tu peux vérifier les joints ?