「煙がどこから出ているか確かめるため、ボランティアが監視塔に登った。」を英語で言うと

英語では

A volunteer climbed the watchtower to check where the smoke was coming from.