「煙がどこから出ているか確かめるため、ボランティアが監視塔に登った。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Um voluntário subiu na torre de vigia pra ver de onde vinha a fumaça.