「煙の出ている台所から電話してきた人を、十分も保留にしておくなんてひどいよ。」を英語で言うと

英語では

Nobody likes being put on hold for ten minutes, least of all a man with smoke in his kitchen.