「煙の出ている台所から電話してきた人を、十分も保留にしておくなんてひどいよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Personne n'aime être mis en attente dix minutes, et encore moins un type qui a la cuisine pleine de fumée.